Ponas Robotas | Meaning and the Mr. Robot ConnectionBy Sadie SinkSeptember 16, 2026 Ponas robotas literally means “Mr. Robot” in Lithuanian, and the phrase is most clearly associated with the American television series Mr. Robot.